四川话
上一篇 / 下一篇 2008-01-11 13:42:37 / 個人分類：搞笑
看了有网友评论“四川话是最土的方言”，作为一个如今生活在上海的普通的四川人，作为一个以行走中国为职业、适应了全国大多数地区方言的出差常客，我有责任站出来为浸泡了我近20年时间的语言环境正名。
我们要看到长期的封建农垦中心地位带给四川的很多不利发展的问题，如某些经济欠发达地区低效率的政府、民间盛行的巫文化残留、历史原因导致的人口文化水平低下等问题，是今后20年间四川政府需要正视的难题。但是，从我的亲身经历、从我曾目睹的学者研究成果来看，我个人认为四川话相对北京话、上海话、广东话等另几个“大方言”，是保留中国古代传统文化最完整的最雅致的方言。
也许你可以用东北话说我是“护犊子”，是王婆卖瓜，但事实胜于雄辩，相对于遭受近1000年来游牧、强悍民族入侵而在语音、语调上产生质变的大部分北方方言，相当于通过暴发户的方式得以迅速推广的渔村方言上海、广东话，四川方言的确保留了相当多值得我们珍惜的东西。
吾蜀语言大师流沙河写过一篇文章，叫《蜀人俗语亦雅》，他说，今天四川话中的不少俗语，其实甚为古雅。譬如我们常说一个人散淡闲逸、无所约束为“散眼子”，其实是从庄子的“散焉者”而来。形容一个没有考虑、没有计划的“弗虑弗图”，是从《诗经》而来，比喻一个人处于浑浑噩噩的混乱状的“恍兮忽兮”，是从《老子》而来。川人常食“羹浇饭”却误作“盖浇饭”，其出自梁代顾野王的《玉篇》“……羹浇饭也”，乐山话“羹”读若羔，由此转为“盖”。川人今常食的“冒饭”系“泖饭”之误，源出记载《水浒传》本事的《宣和遗事》，所谓“泖饭”，沸水烫熟即食……
流沙河还回忆说，1951年他在川西大邑县乡下，遇见一不识字的农妇，赶集归来，问他：“街上热闹，你不去瞩一瞩？”“瞩”，“视”也，“视之甚”，叫做“瞩”，语出《类篇》。
流沙河有个发现，凡是方言中不易写的字，可能就是古字。比如四川人比较喜欢形容宽敞的词是宽绰（读若巢，巢与绰可以音转）。
对于每日都说、司空见惯的一些词汇，我很少去考虑它到底出自什么地方，比如听起来非常俗的“PO FAN”，用普通话来说大概是“很烦”的意思，但细细一想，它其实是“颇为烦恼”的缩读罢了。类似的例子还有很多，不胜枚举。
文字之外，被一同保存的还有普通居民对文化、文化人的衷心爱戴，在四川方言区，一个普通市民、农民家庭即使是揭不开锅了，依然会努力去实现对下一代的教育梦想。这种感情，并不仅是源于追求功名。
作为过去300年来唯一中国没有遭到大规模侵略的主要地区，四川周边连绵的大山为吾蜀先民提供了温暖的庇护，也保全了许多在“扬州十日”之类的血腥屠杀中难于保留的汉家种性；作为掀起保路运动、以鲜血协同辛亥革命的第一省，作为对越自卫的主力军，四川是血性的，绝没有江浙男儿多媚骨；作为中国几大菜系中最具生命力的四川菜的源头，四川人是非常懂生活的；四川姑娘公认的美貌，彰显了这里优越的水土；从文化角度来说，四川没有政治、经济中心之利，却英才辈出——司马相如、扬雄、李白（他人生中形成意识的最关键时期是在哪里？）、苏东坡、杨慎、李调元、郭沫若、巴金……光是一个苏东坡，就以其前无古人的全能全才，征服了前后两个500年。
近代以来，由于工业文明的极大兴盛，形成了经济强势、方言即强势的“规律”。我们可以看到，无论是上海话、北京话还是广东话，虽然在汉语区妄自尊大，一旦走了出去，它们统统被更强势的英语、日语等语言挤兑得自惭形秽。但是四川人从来不强迫自己适应这种规律，大部分的四川同胞，敢于在最庄严的场合言说自己的方言，与汉语普通话相映成趣。就我个人而言，我在任何场合骄傲的说四川话，和同乡交流，和外地朋友打趣。可是，我没有看到经济水平和四川类似的某些北方、南方地区的朋友，敢于用四川人这种骄傲的方式，站在强势经济地区的同胞面前从容说话。那种气势，是穿着补丁衣服的隐士气质，是真正的贫贱不能移。
某些方言出现在舞台的频率的确很高，观众发笑的频率也很高，但是是个人都很清楚明白，那是真正的因为“土”而引起的笑声——比如80年代造就的东北方言剧一向被视为地头文化的延伸、比如香港喜剧中那个讲山东话的“光头佬”，比如《有话好好说》里那个讲“安红我想你的”陕西人^^^^^^说起电影，最近几年，我也看了许多四川话电影，这些电影很多在国际上获了奖，但却不是像张艺谋电影那样以北方的落后、贫困来博得同情，而是如《寻枪》这样，通过讲述四川盆地人民更现代文明的美丽心灵、纯净理想而获得青睐。
说四川话的人有1亿，贵州、云南人同样讲的是没有多少改变的四川方言，全世界每50个人会有1.5个会讲四川话。由于外部力量打击，农耕文明迅速衰落，成都平原作为中国主要经济中心的地位不复存在，来自更贫困农村的部分四川人扛着打工的背包开始了为期数十年的悲怆外出，通过底层工业劳动赚取更美好的生活。但是，从近年来成都平原经济的飞速发展，从进入21世纪以来以成都为中心的西部高科技产业集群的萌芽的现状来看，四川方言区正以厚积薄发的态势，迅速向中国强势方言区的地位挺进。
如同当初在黑森林里被视为野蛮人的日尔曼人祖先，无法预料到他们的语言将来会成为世界最强势的语言，四川方言的兴盛，同样是难以预料，但又是充满希望的。
我们要看到长期的封建农垦中心地位带给四川的很多不利发展的问题，如某些经济欠发达地区低效率的政府、民间盛行的巫文化残留、历史原因导致的人口文化水平低下等问题，是今后20年间四川政府需要正视的难题。但是，从我的亲身经历、从我曾目睹的学者研究成果来看，我个人认为四川话相对北京话、上海话、广东话等另几个“大方言”，是保留中国古代传统文化最完整的最雅致的方言。
也许你可以用东北话说我是“护犊子”，是王婆卖瓜，但事实胜于雄辩，相对于遭受近1000年来游牧、强悍民族入侵而在语音、语调上产生质变的大部分北方方言，相当于通过暴发户的方式得以迅速推广的渔村方言上海、广东话，四川方言的确保留了相当多值得我们珍惜的东西。
吾蜀语言大师流沙河写过一篇文章，叫《蜀人俗语亦雅》，他说，今天四川话中的不少俗语，其实甚为古雅。譬如我们常说一个人散淡闲逸、无所约束为“散眼子”，其实是从庄子的“散焉者”而来。形容一个没有考虑、没有计划的“弗虑弗图”，是从《诗经》而来，比喻一个人处于浑浑噩噩的混乱状的“恍兮忽兮”，是从《老子》而来。川人常食“羹浇饭”却误作“盖浇饭”，其出自梁代顾野王的《玉篇》“……羹浇饭也”，乐山话“羹”读若羔，由此转为“盖”。川人今常食的“冒饭”系“泖饭”之误，源出记载《水浒传》本事的《宣和遗事》，所谓“泖饭”，沸水烫熟即食……
流沙河还回忆说，1951年他在川西大邑县乡下，遇见一不识字的农妇，赶集归来，问他：“街上热闹，你不去瞩一瞩？”“瞩”，“视”也，“视之甚”，叫做“瞩”，语出《类篇》。
流沙河有个发现，凡是方言中不易写的字，可能就是古字。比如四川人比较喜欢形容宽敞的词是宽绰（读若巢，巢与绰可以音转）。
对于每日都说、司空见惯的一些词汇，我很少去考虑它到底出自什么地方，比如听起来非常俗的“PO FAN”，用普通话来说大概是“很烦”的意思，但细细一想，它其实是“颇为烦恼”的缩读罢了。类似的例子还有很多，不胜枚举。
文字之外，被一同保存的还有普通居民对文化、文化人的衷心爱戴，在四川方言区，一个普通市民、农民家庭即使是揭不开锅了，依然会努力去实现对下一代的教育梦想。这种感情，并不仅是源于追求功名。
作为过去300年来唯一中国没有遭到大规模侵略的主要地区，四川周边连绵的大山为吾蜀先民提供了温暖的庇护，也保全了许多在“扬州十日”之类的血腥屠杀中难于保留的汉家种性；作为掀起保路运动、以鲜血协同辛亥革命的第一省，作为对越自卫的主力军，四川是血性的，绝没有江浙男儿多媚骨；作为中国几大菜系中最具生命力的四川菜的源头，四川人是非常懂生活的；四川姑娘公认的美貌，彰显了这里优越的水土；从文化角度来说，四川没有政治、经济中心之利，却英才辈出——司马相如、扬雄、李白（他人生中形成意识的最关键时期是在哪里？）、苏东坡、杨慎、李调元、郭沫若、巴金……光是一个苏东坡，就以其前无古人的全能全才，征服了前后两个500年。
近代以来，由于工业文明的极大兴盛，形成了经济强势、方言即强势的“规律”。我们可以看到，无论是上海话、北京话还是广东话，虽然在汉语区妄自尊大，一旦走了出去，它们统统被更强势的英语、日语等语言挤兑得自惭形秽。但是四川人从来不强迫自己适应这种规律，大部分的四川同胞，敢于在最庄严的场合言说自己的方言，与汉语普通话相映成趣。就我个人而言，我在任何场合骄傲的说四川话，和同乡交流，和外地朋友打趣。可是，我没有看到经济水平和四川类似的某些北方、南方地区的朋友，敢于用四川人这种骄傲的方式，站在强势经济地区的同胞面前从容说话。那种气势，是穿着补丁衣服的隐士气质，是真正的贫贱不能移。
某些方言出现在舞台的频率的确很高，观众发笑的频率也很高，但是是个人都很清楚明白，那是真正的因为“土”而引起的笑声——比如80年代造就的东北方言剧一向被视为地头文化的延伸、比如香港喜剧中那个讲山东话的“光头佬”，比如《有话好好说》里那个讲“安红我想你的”陕西人^^^^^^说起电影，最近几年，我也看了许多四川话电影，这些电影很多在国际上获了奖，但却不是像张艺谋电影那样以北方的落后、贫困来博得同情，而是如《寻枪》这样，通过讲述四川盆地人民更现代文明的美丽心灵、纯净理想而获得青睐。
说四川话的人有1亿，贵州、云南人同样讲的是没有多少改变的四川方言，全世界每50个人会有1.5个会讲四川话。由于外部力量打击，农耕文明迅速衰落，成都平原作为中国主要经济中心的地位不复存在，来自更贫困农村的部分四川人扛着打工的背包开始了为期数十年的悲怆外出，通过底层工业劳动赚取更美好的生活。但是，从近年来成都平原经济的飞速发展，从进入21世纪以来以成都为中心的西部高科技产业集群的萌芽的现状来看，四川方言区正以厚积薄发的态势，迅速向中国强势方言区的地位挺进。
如同当初在黑森林里被视为野蛮人的日尔曼人祖先，无法预料到他们的语言将来会成为世界最强势的语言，四川方言的兴盛，同样是难以预料，但又是充满希望的。
四川话，大家最熟悉的莫过于那句：“做人要厚道”.呵呵，2004年，这句话曾随着电影《手机》畅游了祖国的大江南北~长城内外~其实，在四川，要是给真正有意思的四川话来个“论资排辈”的话，这句“做人要厚道”恐怕是以春熙路为起点，绕圈排到三环以外都是没得它的位置滴。有谣传说：四川话当年在参与普通话的选举中，仅以3票落败。无论真假，在我这个对语言没得啥子研究，对故乡也没得啥子感情的人看来，四川话还是很有“安逸”和“巴适”滴！
由于历史原因，四川成为一个人员构成复杂的移民省份，所以，在这里，方圆20里语言发音不同，俚语不同，是很正常的事情。但，虽有差距，彼此间也有一些柔和的过度，不至于鸡同鸭讲。而这些让你听得晕头转向、二麻二麻的双流话、乐山话、自贡话、中江话......却为广大的方言艺术工作者的创作提供了肥沃土壤。在四川有很多很出名的方言谐剧演员：“假打”李伯清，据说这娃儿红到“随便去一间收费公厕，人家发现我是李伯清，都不收我钱”的地步；“哈儿师长”刘德一，一个被喻为川版“憨豆先生”的大眼睛胖子，还被请上了凤凰卫视的鲁豫有约；还有中江表妹李永玲、山城棒棒军的沈伐...虽然外地人鲜有人知，但他们在四川那也一个个的“大盘子”、“大碗”，当地知名度绝对不亚于东北出来的赵本山。
说得千好万好，无以为证。四川方言不象四川菜，尝一口就明白，再说菜也讲究个是否跟你口味相投，何况语言它还要多加一层用心体会。附上一些四川方言，大家自己慢慢“品尝”。
“你是天上的丁丁猫(蜻蜓)，我是地下的推屎爬儿(屎壳郎)，你在天上打旋旋儿(飞)，我在地下撵趟趟儿(追)。”
《渣渣落在眼睛头》红丝带子绿丝绸，默念情哥在心头。吃茶吃水都想你，眼泪落在茶碗头。娘问女儿哭啥子，渣渣落在眼睛头。”
妹家门口长棵槐，手抱槐树望郎来；娘问女儿望啥子，儿望槐花几时开。郎有意来妹有心，不怕爹妈打断筋；打断骨头它会长，打断筋来它会生。
“王婆婆，在卖茶，三个观音来吃茶。后花园，三匹马，两个童儿打一打。王婆婆，骂一骂，隔壁了幺姑说闲话”。
攀枝花，朵朵开，对门有个小脚奶；身又胖，脚又歪，一跤跌进十字街；赶忙上前牵起来，奶奶夸我好乖乖。
由于历史原因，四川成为一个人员构成复杂的移民省份，所以，在这里，方圆20里语言发音不同，俚语不同，是很正常的事情。但，虽有差距，彼此间也有一些柔和的过度，不至于鸡同鸭讲。而这些让你听得晕头转向、二麻二麻的双流话、乐山话、自贡话、中江话......却为广大的方言艺术工作者的创作提供了肥沃土壤。在四川有很多很出名的方言谐剧演员：“假打”李伯清，据说这娃儿红到“随便去一间收费公厕，人家发现我是李伯清，都不收我钱”的地步；“哈儿师长”刘德一，一个被喻为川版“憨豆先生”的大眼睛胖子，还被请上了凤凰卫视的鲁豫有约；还有中江表妹李永玲、山城棒棒军的沈伐...虽然外地人鲜有人知，但他们在四川那也一个个的“大盘子”、“大碗”，当地知名度绝对不亚于东北出来的赵本山。
说得千好万好，无以为证。四川方言不象四川菜，尝一口就明白，再说菜也讲究个是否跟你口味相投，何况语言它还要多加一层用心体会。附上一些四川方言，大家自己慢慢“品尝”。
“你是天上的丁丁猫(蜻蜓)，我是地下的推屎爬儿(屎壳郎)，你在天上打旋旋儿(飞)，我在地下撵趟趟儿(追)。”
《渣渣落在眼睛头》红丝带子绿丝绸，默念情哥在心头。吃茶吃水都想你，眼泪落在茶碗头。娘问女儿哭啥子，渣渣落在眼睛头。”
妹家门口长棵槐，手抱槐树望郎来；娘问女儿望啥子，儿望槐花几时开。郎有意来妹有心，不怕爹妈打断筋；打断骨头它会长，打断筋来它会生。
“王婆婆，在卖茶，三个观音来吃茶。后花园，三匹马，两个童儿打一打。王婆婆，骂一骂，隔壁了幺姑说闲话”。
攀枝花，朵朵开，对门有个小脚奶；身又胖，脚又歪，一跤跌进十字街；赶忙上前牵起来，奶奶夸我好乖乖。
大家好！全国四川话考试的目的是推动四川话教学大纲的贯彻执行，对群众的四川话能力进行客观、准确的测量，国提高我国四川话课程的教学质量服务而进行的考试！为了解决大家在学习中的问题，特开办四川话强化训练班！谢谢各位参加！训练将本着惩前毖后，治病救人的原则，预防外地人到四川上当受骗，遭到地域歧视和照顾大多数，团结大多数，求同存异的目的。加强批评与自我批评，达到与时俱进，提高发展的高度。
我们祖国地大物博，现用普通话为全国标准用语，但存在很多不便，下面我就一普通话为参考给大家详细的讲一下四川话。
首先，我们来学习几句四川话里通用的人称短语
（一）瓜娃子：可以理解为“傻逼”，按字面翻译应该是智商有一点点问题的同志。发音为“gua wa zi”声调为轻声。（注：有时也说成“瓜批”，翻译过来甚是不雅，女生慎用，也常说成“瓜兮兮”。）
（二）龟儿子：按字面翻译应该是乌龟的后代。此处理解为对亲密同志的呢称，发音为“gui er zi”.声调为四，三，轻声。
（三）老子：按字面翻译为道家老前辈，此处理解为“我”。发音为lao zi!声调为四声，轻声。注：与日常短语“各老子”有含义上的区别，请同学们注意！
（四）女娃儿：按字面翻译是小女孩的意思，此处泛指年纪为四十岁以下的女性，三个字发爆破音，均为轻声。
（五）师兄：按字面翻译是从师学习而拜师时间在先的人。在四川泛指任何男性。读法与普通话无异，但要突然，且让对方有促不及防的感觉。
好了，让我们再来学习几句常用短语。
脑壳有乒乓：出自四川著名评书先生，意思是头部发育不良而起肿瘤，发音“nao kuo you bing bong”.
弄你：扁你！表亲热，发音“long ni”
退神光：退表褪去，神光顾名思义，表趾高气昂。读法“tui sheng guang”.
张是：表理会！认真对待别人。读法“zhang shi”
倾候：表照顾。读法“qing hou”
悬宰：假打一词风靡西南各省后，大家发现，还有比假打更加吹牛皮的交流。甚至到了宰人于无形的地步。读法“xuan zai”
板：和形容词“很”意思接近。读法“ban”
卡卡角角：角落，旮旯的意思。读法“ka ka guo guo”
窜窜儿：可以直接意会，表那种用流窜方式进行非法勾当的人群。读法“cuan cuan er”cuan读一声。
秋儿：小工，做临时工作的人。读法“qiu er”
啬甲子：非常悭吝。读法“se jia zi”
烂眼儿：小混混，不务正业。就是四川的古惑仔。读法“lan yan er ”
虾爬：懦弱，经不起打击风雨。读法“xia pa”
崽儿：年青人。读法“zai er ”
惊爪爪：大呼小叫，不沉稳。读法“jing zhua zhua”
神措措：神经病。读法“sheng cuo cuo”
车过来：车表转，即转过来，学校中老师常用此语要求小朋友认真听讲。读法“che guo lai”
车疼了：字同音不同，车表示被极度刺痛，除了肉体的，可能更泛指心理上的。读法“ju teng le”
揣起了；用在女性身上表怀孕。怀和身揣，后都更显生动形象。读法“cuai qi le”
粲：表示寡廉鲜耻的乞求别人施舍。读法“can”断语：生活靠粲，感情靠骗。
邵：就是无理取闹，惹是生非。读法“sao”短语：邵皮
跟头儿扑爬：表示急促而狼狈不堪的样子。读法“geng tou er pu pa”
球墨名堂：意为不符合惯常理念，用超出人们想法的悖理，去错误的付诸实践。读法“qiu mo ming tang”
朋友三四：不表示数量，就单纯为狐朋狗友的意思。读法“peng you san si”
晃；就是逮猫的意思，中国人在讨论男女问题上不免有些欲盖弥彰。读法“huang”
中标；按常规就是拿到合同的承揽责任书。也就是招标胜出。前段时间手机收到短消息，不得性病不知道快乐之后也有烦恼，明显的，四川话在处理这种问题上尤为慎重，把某些人的行为反讽为获得了机会，这就是四川人的幽默。读法“zhong biao”
杀角：就是到了终点完结的意思。读法“sha guo”
好了，让我们来用以上部分单词组成一句完整的话。
请大家和我一起念：“眼镜儿，你虾子脑壳有乒乓唆？信不信老子弄你！”这句话常用于很久不见的亲热朋友，表明我们对带眼镜同志的思念之情。
下面我们来学习男女之间的沟通。
在街上：一个男的对女的说：“妹儿唉，你长得漂亮惨老，老子跟了你半天老，我们找个地方摆一哈嘛！”这句话是什么意思呢？请大家注意，这句话里有浓重的重庆口味“惨”是形容非常的意思，“一哈”是“一下”的意思。“老”通“了”。比如我们说：“某某，你娃瓜惨了！”意思就是说：“某某，你这个同志的智商非常有问题。”当然，只是举例说明，现实和培训讲义上的东西是有很大出入的，要区别对待。
在这种情况下，女生该怎么回答呢？让我们来听一下，四川女生的说话是非常温柔的，且快，发音多变化，请大家注意发音。
“你娃咋个瓜错错的喃？又认不倒你！想黑我嗦？爬哟！”
对这句话的几个难点先分折一下，“咋人”是怎么的意思。“瓜错错”是常用短语，喃是呢的意思，黑就是恐吓，吓的意思。哟是语气助词。
好了今天暂时就讲到这里。下面给大家布置几道作业.
一、客观题
1、脑壳有包是什么意思？
A；大脑发育不良 B；头部有肿瘤 C；被暴打的后遗症
2、瓜娃子什么意思？
A；植物的后代 B；智商低下的小孩 C；笨蛋
二、主观题
A、请用上述四川常用语（鼓励欢迎另辟蹊径）造句。不能如此造：我会用四川常用短语造句。
例1；北方有嘉木惊抓抓的喊道：深蓝色，我看你神措措的哦！
例2；封网友的IP是一件球墨名堂的事情。
B；请用四川话写成一篇记叙文，题目是《我和****之间不得不说的故事》，字数在八百字以内。
提示：该文类似实践报告。我们要充分发扬理论联系实际，从群众中来，到群众中去的优良传统，在掌握了基础知识的同时，还要深入田间地头大量的作调查研究工作，并能通过讲义的前后衔接展开充分的联想，为我们四川话的普及交上一份满意的答卷！
有兴趣的同志可以到偶这里领取讲义。有意参加培训的同志也可从即日起到本老师这里报名。欢迎集团报名，一期不会，下期可免费再学。
下次上课公布四川话等级考试（八级）模拟题，希望同学们到时下来做一做到时好顺利通过这次考试。
我们祖国地大物博，现用普通话为全国标准用语，但存在很多不便，下面我就一普通话为参考给大家详细的讲一下四川话。
首先，我们来学习几句四川话里通用的人称短语
（一）瓜娃子：可以理解为“傻逼”，按字面翻译应该是智商有一点点问题的同志。发音为“gua wa zi”声调为轻声。（注：有时也说成“瓜批”，翻译过来甚是不雅，女生慎用，也常说成“瓜兮兮”。）
（二）龟儿子：按字面翻译应该是乌龟的后代。此处理解为对亲密同志的呢称，发音为“gui er zi”.声调为四，三，轻声。
（三）老子：按字面翻译为道家老前辈，此处理解为“我”。发音为lao zi!声调为四声，轻声。注：与日常短语“各老子”有含义上的区别，请同学们注意！
（四）女娃儿：按字面翻译是小女孩的意思，此处泛指年纪为四十岁以下的女性，三个字发爆破音，均为轻声。
（五）师兄：按字面翻译是从师学习而拜师时间在先的人。在四川泛指任何男性。读法与普通话无异，但要突然，且让对方有促不及防的感觉。
好了，让我们再来学习几句常用短语。
脑壳有乒乓：出自四川著名评书先生，意思是头部发育不良而起肿瘤，发音“nao kuo you bing bong”.
弄你：扁你！表亲热，发音“long ni”
退神光：退表褪去，神光顾名思义，表趾高气昂。读法“tui sheng guang”.
张是：表理会！认真对待别人。读法“zhang shi”
倾候：表照顾。读法“qing hou”
悬宰：假打一词风靡西南各省后，大家发现，还有比假打更加吹牛皮的交流。甚至到了宰人于无形的地步。读法“xuan zai”
板：和形容词“很”意思接近。读法“ban”
卡卡角角：角落，旮旯的意思。读法“ka ka guo guo”
窜窜儿：可以直接意会，表那种用流窜方式进行非法勾当的人群。读法“cuan cuan er”cuan读一声。
秋儿：小工，做临时工作的人。读法“qiu er”
啬甲子：非常悭吝。读法“se jia zi”
烂眼儿：小混混，不务正业。就是四川的古惑仔。读法“lan yan er ”
虾爬：懦弱，经不起打击风雨。读法“xia pa”
崽儿：年青人。读法“zai er ”
惊爪爪：大呼小叫，不沉稳。读法“jing zhua zhua”
神措措：神经病。读法“sheng cuo cuo”
车过来：车表转，即转过来，学校中老师常用此语要求小朋友认真听讲。读法“che guo lai”
车疼了：字同音不同，车表示被极度刺痛，除了肉体的，可能更泛指心理上的。读法“ju teng le”
揣起了；用在女性身上表怀孕。怀和身揣，后都更显生动形象。读法“cuai qi le”
粲：表示寡廉鲜耻的乞求别人施舍。读法“can”断语：生活靠粲，感情靠骗。
邵：就是无理取闹，惹是生非。读法“sao”短语：邵皮
跟头儿扑爬：表示急促而狼狈不堪的样子。读法“geng tou er pu pa”
球墨名堂：意为不符合惯常理念，用超出人们想法的悖理，去错误的付诸实践。读法“qiu mo ming tang”
朋友三四：不表示数量，就单纯为狐朋狗友的意思。读法“peng you san si”
晃；就是逮猫的意思，中国人在讨论男女问题上不免有些欲盖弥彰。读法“huang”
中标；按常规就是拿到合同的承揽责任书。也就是招标胜出。前段时间手机收到短消息，不得性病不知道快乐之后也有烦恼，明显的，四川话在处理这种问题上尤为慎重，把某些人的行为反讽为获得了机会，这就是四川人的幽默。读法“zhong biao”
杀角：就是到了终点完结的意思。读法“sha guo”
好了，让我们来用以上部分单词组成一句完整的话。
请大家和我一起念：“眼镜儿，你虾子脑壳有乒乓唆？信不信老子弄你！”这句话常用于很久不见的亲热朋友，表明我们对带眼镜同志的思念之情。
下面我们来学习男女之间的沟通。
在街上：一个男的对女的说：“妹儿唉，你长得漂亮惨老，老子跟了你半天老，我们找个地方摆一哈嘛！”这句话是什么意思呢？请大家注意，这句话里有浓重的重庆口味“惨”是形容非常的意思，“一哈”是“一下”的意思。“老”通“了”。比如我们说：“某某，你娃瓜惨了！”意思就是说：“某某，你这个同志的智商非常有问题。”当然，只是举例说明，现实和培训讲义上的东西是有很大出入的，要区别对待。
在这种情况下，女生该怎么回答呢？让我们来听一下，四川女生的说话是非常温柔的，且快，发音多变化，请大家注意发音。
“你娃咋个瓜错错的喃？又认不倒你！想黑我嗦？爬哟！”
对这句话的几个难点先分折一下，“咋人”是怎么的意思。“瓜错错”是常用短语，喃是呢的意思，黑就是恐吓，吓的意思。哟是语气助词。
好了今天暂时就讲到这里。下面给大家布置几道作业.
一、客观题
1、脑壳有包是什么意思？
A；大脑发育不良 B；头部有肿瘤 C；被暴打的后遗症
2、瓜娃子什么意思？
A；植物的后代 B；智商低下的小孩 C；笨蛋
二、主观题
A、请用上述四川常用语（鼓励欢迎另辟蹊径）造句。不能如此造：我会用四川常用短语造句。
例1；北方有嘉木惊抓抓的喊道：深蓝色，我看你神措措的哦！
例2；封网友的IP是一件球墨名堂的事情。
B；请用四川话写成一篇记叙文，题目是《我和****之间不得不说的故事》，字数在八百字以内。
提示：该文类似实践报告。我们要充分发扬理论联系实际，从群众中来，到群众中去的优良传统，在掌握了基础知识的同时，还要深入田间地头大量的作调查研究工作，并能通过讲义的前后衔接展开充分的联想，为我们四川话的普及交上一份满意的答卷！
有兴趣的同志可以到偶这里领取讲义。有意参加培训的同志也可从即日起到本老师这里报名。欢迎集团报名，一期不会，下期可免费再学。
下次上课公布四川话等级考试（八级）模拟题，希望同学们到时下来做一做到时好顺利通过这次考试。
四川话八级考试
单选题:
1.下列词语中划线字的读音完全正确的一组是（5分）
A.街(gāi)道 鞋(hái)子 湖(hú)泊 B.牛角(jiǒ) 学(xiǒ)习 没(mò)得 C.茅厕(si) 娘(niāng)娘(niang) 眉(méi)毛 D.酿(rǎng)造 旮(kā)旯(ka) 药(yò)品
2.下列词语解释有错误的一组是（5分）
A.冲壳子(吹牛皮，侃大山) 扯靶子(逞强，说大话) B.颤翎子(爱逞强、出风头、炫耀自己的人) 瓜娃子(笨蛋，头脑不灵活的人) C.扯垛子(撒谎，找借口) 涮坛子(开玩笑，找乐子) D.欠耳子(爱搞恶作剧、捣蛋的人) 夹舌子(口吃的人)
3.依次填入下列各句横线处的词语，最恰当的一组是
(1)暴雨过后，村旁的小路上尽是水____
(2)喝了娃哈哈，吃饭____香
(3)自从请了个小保姆后，我们两口子____多了（5分）
A.凼凼 就是 安逸 B.凼凼 硬是 撇脱 C.坑坑 硬是 撇脱 D.坑坑 就是 安逸
4.依次填入下列各句横线处的语助词，最能表达句子意思的一组是__
(1)喊你得嘛，没听到__？ (2)听清楚了就整__！ (3)这下晓得了不，__？（5分）
A.吗 啊 嗯 B.哇 嘛 嗯 C.嗦 唦 咹 D.哇 唦 咹
5.下列词语或词组，没有相同意义的一组是（5分）
A.婆娘 堂客 B.宝器 憨包 C.日白 日脓 D.撇火 怪经
6.谐剧是四川的本地艺术表演形式，其创始人为（5分）
A.王永梭 B.沈伐 C.刘德益 D.李伯清
填空题:
1.癞蛤宝吃豇豆儿——________ (歇后语)（5分）
2.驼背子滚阳沟——________ (歇后语)（5分）
3.坟园里头撒花椒——________ (歇后语)（5分）
4.老鼠儿别手枪——________(歇后语)（5分）
5.伴随四川足球而走向全国的词是？（5分）
6.着名四川作家流沙河有一个以四川风味写作的系列小品，其名字为？（5分）
7.“趴(应为火旁一个巴字，因无法打出，故以此代替)耳朵”在四川话中具有两个含义，分别为①________，②一种由自行车改装的载人工具。（5分）
8.有两部以四川话方言配音的电影分别拍摄于20世纪50年代和90年代，其名字分别为《________》和《麻将棒棒手》。（5分）
9.把别人卖剩下的东西一次全部买走，四川话说________。（5分）
10.土豆的四川话叫法?（5分）
11.卷心菜的四川话叫法?（5分）
12.蟋蟀的四川话叫法?（5分）
13.蜻蜓的四川话叫法?（5分）
14.“吔，你娃头儿不落教哈，喊你把这低低儿整了，你跑及解手，搞了妈半天才出来。” ，当中的落教的意思是？（5分）
单选题:
1.下列词语中划线字的读音完全正确的一组是（5分）
A.街(gāi)道 鞋(hái)子 湖(hú)泊 B.牛角(jiǒ) 学(xiǒ)习 没(mò)得 C.茅厕(si) 娘(niāng)娘(niang) 眉(méi)毛 D.酿(rǎng)造 旮(kā)旯(ka) 药(yò)品
2.下列词语解释有错误的一组是（5分）
A.冲壳子(吹牛皮，侃大山) 扯靶子(逞强，说大话) B.颤翎子(爱逞强、出风头、炫耀自己的人) 瓜娃子(笨蛋，头脑不灵活的人) C.扯垛子(撒谎，找借口) 涮坛子(开玩笑，找乐子) D.欠耳子(爱搞恶作剧、捣蛋的人) 夹舌子(口吃的人)
3.依次填入下列各句横线处的词语，最恰当的一组是
(1)暴雨过后，村旁的小路上尽是水____
(2)喝了娃哈哈，吃饭____香
(3)自从请了个小保姆后，我们两口子____多了（5分）
A.凼凼 就是 安逸 B.凼凼 硬是 撇脱 C.坑坑 硬是 撇脱 D.坑坑 就是 安逸
4.依次填入下列各句横线处的语助词，最能表达句子意思的一组是__
(1)喊你得嘛，没听到__？ (2)听清楚了就整__！ (3)这下晓得了不，__？（5分）
A.吗 啊 嗯 B.哇 嘛 嗯 C.嗦 唦 咹 D.哇 唦 咹
5.下列词语或词组，没有相同意义的一组是（5分）
A.婆娘 堂客 B.宝器 憨包 C.日白 日脓 D.撇火 怪经
6.谐剧是四川的本地艺术表演形式，其创始人为（5分）
A.王永梭 B.沈伐 C.刘德益 D.李伯清
填空题:
1.癞蛤宝吃豇豆儿——________ (歇后语)（5分）
2.驼背子滚阳沟——________ (歇后语)（5分）
3.坟园里头撒花椒——________ (歇后语)（5分）
4.老鼠儿别手枪——________(歇后语)（5分）
5.伴随四川足球而走向全国的词是？（5分）
6.着名四川作家流沙河有一个以四川风味写作的系列小品，其名字为？（5分）
7.“趴(应为火旁一个巴字，因无法打出，故以此代替)耳朵”在四川话中具有两个含义，分别为①________，②一种由自行车改装的载人工具。（5分）
8.有两部以四川话方言配音的电影分别拍摄于20世纪50年代和90年代，其名字分别为《________》和《麻将棒棒手》。（5分）
9.把别人卖剩下的东西一次全部买走，四川话说________。（5分）
10.土豆的四川话叫法?（5分）
11.卷心菜的四川话叫法?（5分）
12.蟋蟀的四川话叫法?（5分）
13.蜻蜓的四川话叫法?（5分）
14.“吔，你娃头儿不落教哈，喊你把这低低儿整了，你跑及解手，搞了妈半天才出来。” ，当中的落教的意思是？（5分）
TAG: 四川话
